HackerRank is one of the most recognized names in technical hiring. But is it built for AI engineer evaluation? Here’s an honest breakdown for engineering managers who need more than a coding test.